노아가 글쎄

A: 이거 좀 먹어봐요. 맛있어요 Try this, it's good. B: 아뇨 전 됐어요. 사실은 제가 해물을 잘 안 먹거든요. No, I'm good. Actually, I don't really eat seafood. A: 진짜요? 왜 아무말도 안 했어요? 다른 거 시켰을텐데 Really? Why didn't you say anything? We would've gotten something else. B: 아니에요. 진짜 괜찮아요. 다른 거 다 잘 먹고 있어요. No. It's really OK. I'm really enjoying everything else. A: 그래도 말씀하시지. 이거 말고도 시킬 거 많았는데. Still. You should've told us. There were to..

A: Unbelievable! / No way! / That's impossible, I've never seen such a stubborn person. / I've never seen anyone so stubborn. 우와, 말도 안돼. 나 저렇게 고집 센 사람 처음 봐. B: I've never seen anyone like that. --> I don't think을 앞에 붙이면 조금 더 조심스러운 표현 어. 나도 저런 사람 처음 보는 거 같아. C: I've never had such a hard time just talking to someone. 누구랑 얘기만 하는 데도 이렇게 힘든 건 또 처음이야 D: I don't think I've ever been under so much stre..

A: Aren't you going to get that? It's OK. Go ahead, answer it. 안 받아? 괜찮아 어서 받어. B: Hello? Could you hold on (for) a second(minute)? 여보세요? 네, 잠시만요. A: I'm sorry but I need(have) to take this (+call). 미안한데, 통화 좀 하고 올께. * 통화 좀 하고 올께. I need to make a phone call. B: Yeah, go ahead. Take your time. 어 그래. 받고 와. 서두르지마. A: That was my uncle. 삼촌이었어. B: Are you close with your uncle? 삼촌이랑 친해? A: (Ever) Si..

From the get-go: 처음부터 - It was succesful (right) from the get-go. - He didn't like it from the get-go. - We need to do this right from the get-go. - He was in a pissed-off mood from the get-go. Skeletons in the closet: 숨기고 싶은 비밀 - We all have skeletons in our closet. - I have nothing to hide. I have no skeletons in my closet. - Those are all the skeletons in my closet. Put it on the table: 안건으로 ..

It started off really well. 시작은 굉장히 좋았어. I don't know if it was because of its exotic setting, but the first several episodes were really interesting. 아마도 이국적인 요소들 때문이었던 것 같은데, 처음 몇 편들을 정말 재밌었어. It wasn't until the 4th or 5th episode that I started to get a little antsy. 그게, 4편인가 5편까지는 괜찮았어. I mean, I'm pretty patient when it comes to these things, but I feel like there were some parts that didn..